Marek Gawrysiak is Managing Partner of the Polish Eulogia member, TextPartner. Marek established TextPartner in 1997 to satisfy the specific demands of international businesses concerning their Polish language assignments. Since then, the company has unceasingly supported its clients in their endeavours to build the image they seek in all their translated, typeset and printed materials. To carry out this mission, TextPartner employs expert individuals who work in competency teams covering as many as seventeen areas of expertise.
Being a passionate linguist and entrepreneur, Marek feels his heart belongs to many nationalities, cultures and branches of learning. He believes that languages are key to knowledge and that translations can save people’s lives. Marek supports multiple initiatives such as the development of TMS technology, translation lab, international internships for young linguists or fund-raising for healthcare translators in Africa.
"Eulogia is a major stimulator of my professional career and a highly valued cultural event. Each of the languages represented here has its own colour palette and unique flavours. Eulogia meetings make it possible for me to learn those qualities from friendly, supportive and extremely knowledgeable professionals. To me, Eulogia is a place for building mutual trust among language experts as well as foundations for smooth, international teamwork."